Oublie-moi Забудь меня

Si un jour j'ai froid 
Et que tu es tout prêt 
Si tu sens dans ma voix  [bad word] un regret 
Si mon rire est muet 
Quand tu veux être drôle 
Si je n'viens plus pleurer 
Au creux de ton épaule 
Oublie-moi 
Oublie-moi ... 

Oublie-moi en douceur 
Pas de [bad word]  pas de pleurs 
Tu dois chercher ailleurs 
C'qui n'est plus dans mon cœur 

Oublie-moi sans douleur 
Face au temps qui fait peur 
Y'aura des jours meilleurs 
Oublie-moi en douceur 
Oublie-moi ... 

Si tu me sens ailleurs 
Trop souvent en retrait 
Et si soudain mon cœur 
Fait un [bad word] qui t'effraie 
S'il y a dans mon regard 
Un doute qui se dessine 
Une envie de départ 
Et que tu la devine 
Oublie-moi 
Oublie-moi ... 

Oublie-moi en douceur 
Pas de [bad word]  pas de pleurs 
Tu dois chercher ailleurs 
C'qui n'est plus dans mon cœur 

Oublie-moi sans douleur 
Face au temps qui fait peur 
Y'aura des jours meilleurs 
Oublie-moi n'aie pas peur 

Oublie-moi ... 
Если однажды мне будет холодно, 
А ты будешь совсем рядом, 
Если ты почувствуешь в моём голосе 
Витающее сожаление 
Если мой смех немой, 
Когда ты хочешь быть смешным, 
Если я больше не буду плакать 
На твоём плече, 
Забудь меня 
Забудь меня... 

Забудь меня спокойно, 
Без шума, без слёз 
Ты должен искать другое, 
То, чего нет больше в моём сердце 

Забудь меня без скорби 
Лицом ко времени, которое пугает 
Будут и лучшие дни 
Забудь меня спокойно 
Забудь меня... 

Если ты почувствуешь, что я не здесь, 
Слишком часто в стороне 
И если вдруг моё сердце 
Издаёт шум, который тебя пугает 
Если в моём взгляде 
Вырисовывается сомнение, 
Желание уйти 
И ты об этом догадаешься 
Забудь меня 
Забудь меня... 

Забудь меня спокойно, 
Без шума, без слёз 
Ты должен искать другое, 
То, чего нет больше в моём сердце 

Забудь меня без скорби 
Лицом ко времени, которое пугает 
Будут и лучшие дни 
Забудь меня, не бойся 

Забудь меня...