"Берианд"

На север, на север, где находится земля ужаса,
Дунгоритин, где все дороги мертвы,
Холмы, холмы теней промозглые и застывшие,
А ниже смертельный владения ночи

На юг, на юг где огромная неисследованная земля,
На запад, на запад, где шумит древний океан,
На восток, на восток где снежными пиками покрыты
Горы внешнего мира

Неисследованные по морю и безбрежные, широкие и дикие
К востоку в покрытых снегом пиках,
В объятиях тиши, в объятиях тумана,
Горы внешнего мира

За запутанными, лесными чащами,
В колючках и зарослях, рощах и полянах,
Чьи задумчивые ветви наполнены магией,
Где жили древние, когда мир был ещё юн.