Наш заговор раскрыт, 
Я заперта в театре 
Мой брат убит, растерзан 
И окровавленные части тела 
На пастбище раскиданы 
В пример того, 
Что всё, чего мы так хотели: 
Тирана смерть и перемен 
В застывшем на века 
Несчастном царстве - 
Здесь не бывать! 
И новые напасти 
Грозят стране. 
Отец мой зверствует, казнит, 
Пытает всех, кто был причастен 
К революции и хоть отлично знает, 
Что кашу заварила я, 
Пока не трогает меня, 
Предпочитая убивать всех, кто мне дорог 
И рано или поздно 
Казнит Ясона, 
Следующая я? 
Нет! 
Хоть он и отец, 
Но, видимо, не понял - 
Кто дочь его! 
И если мне на троне не бывать, 
То наши дети все равно 
Царями станут, а руно 
Я украду и увезу в далекую страну, 
Где светит солнце ярче, 
Где луна, 
Уже с пяти шагов видна. 
Арго нас увезет, сквозь море голубое. 
Я буду счастлива с тобою 
В другой стране, где, наконец, 
Мы заведем свою семью. 
Я буду мать, а ты отец. 
Как я тебя люблю! 
Коль переворот 
Нам не удался, - 
В Грецию плывём. 
Я помогу вам чарами и зельем, 
А если надо кровью и огнём. 
Но вот идет любимый мой, 
А, значит, мне пришла пора прощаться 
С Колхидой, детством, пустотой. 
Теперь я буду страшным мифом, 
Чудовищем, я буду ведьмой той, 
Которую в Колхиде и Коринфе 
Проклянут. И все свои убийства 
Припишут мне. Пропишут в книгах 
И вечно будут убивать 
И проклинать в своих молитвах. 
А я была всего лишь мать, 
Чьим детям вырезали сердце, 
Всего сестра, чей брат растерзан, 
Жена, которая любила 
И женщина, что не простила 
Измены... 
Вот в чем причина! 
Женщина! которая владеет силой, 
Что недоступна тысячам мужчин 
Не может быть счастливой, 
И выход у нее один - 
Себя забыть в домашних бедах, 
Забыть про власть и про судьбу, 
Стать глупою, ходить в корсетах - 
В слугу, в наложницу, в рабу... 
Тогда худого слова 
Не скажут... 
Нет! Медея этой участи откажет - 
Ей запретит поэт. 
И я сломаю эти стены, я выкраду руно, 
Арго спасу. 
Я соберу останки брата 
И брошу их в лицо отцу и матери. 
Наш заговор раскрыт, 
Я заперта в театре.