Code:Red
Код:Красный
-Leutnant, wissen Sie was ein Code Red ist? 
-Ja, das weiß ich. 
-Haben Sie schon mal einen befohlen? 

Ich werde dir die Augen auskratzen 
und dann [bad word] ich in deinen toten Schädel! 

Wir leben in einer Welt voller Mauern, 
und diese Mauern müssen 
von Männern mit Gewehren beschützt werden. 
Und wer soll das tun, Sie? 

-Sie wollen Antworten? 
-Ich glaube ich habe ein Recht darauf! 
-Sie wollen Antworten? 
-Ich will die Wahrheit! 
-Sie können die Wahrheit doch gar nicht vertragen!

-Лейтенант, Вы знаете, что значит "красный код"? 
-Да, конечно. 
-Вы уже когда - нибудь приказывали применить его? 

Я выковыряю тебе глаза 
и нассу в твой череп! 

Мы живем в мире, полном стен, 
и эти стены должны 
быть защищены от людей с винтовками. 
И кто же это сделает, Вы? 

-Вы хотите ответов? 
-Я думаю, что имею право! 
-Вы хотите ответов? 
-Я хочу правды! 
-Вы же вообще не перевариваете правду!

В американской армии "красный код" - кодекс неуставных отношений; старший по званию может отдать приказ наказать виновника, нарушевшего их, вплоть до лишения его жизни. Естественно, этот кодекс неофициален, и, как и любой другой самосуд, применение "красного кода" карается уголовно (если об этом кто - то узнает, конечно).