Горячий, горячий шоколад разливается по моей груди
Твоя сладкая любовь слишком хороша для меня.
Тот час обнимаю плюшевого зверька, который лежит на кровати.
Я хватаю его.
Конечно-же он пахнет твоими любимыми духами.

Показывает твой цвет - непределенный морской волны.
365 дней, каждый день
Я надеваю наручники на эту любовь.

Я чувствую твои духи на улицах.
Я оглядываюсь, но тебя здесь нет...
...и я являюсь одним из вакуумов.
Я хотел увидеть тебя и я взял телефон и сделал звонок.
Я хочу достигнуть тебя, твой отдаленный голос, и чувствовать это.

Согрей и сожги мою кожу, сейчас.
С сильной жестокостью, пожалуйста, нанеси мне удар острым ножом.

Твой голос, твое тело, твои движения и даже твой запах.
Я любвлю это всё, всё. Дай мне утонуть в тебе навсегда.

Показывает твой цвет - непределенный морской волны.
365 дней, каждый день
Я надеваю наручники на эту любовь.

Этой ночью, в моих мечтах, я хочу увидеть тебя снова, я прошу тебя.

Mune ni atsui atsui cocoa ga nagare kondeku
Boku ni wa mottainai gurai no kimi no amai omoi

Tossa ni beddo no [bad word] dakishimetayo hold on me
Kaori wa mochiron kimi no okiniiri no kousui

Furimaku kimi iro ni oborege na marin [bad word] 365 days eburi dei aijou ni tejou wo kaketa

kimi to onaji kousui no nioi wo machi de kanjita
Furikaettemo kimi wa inakute munashisa dake [bad word] 
Aitaku nari keitai denwa
nigirishimete telephone call
Tooi tooi kimi no koe taguri yose kanjitai

Ima sugu kono hada wo atatamete [bad word] yo
Ranbou ni zuta zuta ni togatta naifu [bad word] 
Kimi no koe mo karada mo shigusa mo kaori sae
Zembu zembu itoshii yo zutto kimi ni oboresasete

Furimaku kimi iro ni oborege na marin [bad word] 365 days eburi dei aijou ni tejou wo kaketa

Konya mo yume no naka
aitakute rikuesto