Pelto palo,
loimo nieli viljatähkät,
ulenhenki tarpahutti,
roihu [bad word] varret. 

Kävi kato kauhistava,
kurja onni kammottava,
menetyski musertava
turha sao, masentava. 

Kump' ei iskis' Liekkiöinen,
lostais' [bad word] meltohenki!
Kump' ei iskis Liekkiöinen,
muistas' ilikijäinen! 

Leivän leivon leppäsestä,
hongsar' revin ravintoni,
kärsin näljän närimällä
vuotan uutta kylvökautta 

Kump' ei iskis' Liekkiöinen,
lostais' [bad word] meltohenki!
Kump' ei iskis Liekkiöinen,
muistas' ilikijäinen! 

перевод: "Месть Лиекко"

"Месть Лиекко"*
Выжжено поле, 
Пламя съело хлебный колос,
Воют души безутешно,
Урожай огнем погублен 

Гибель жуткая настала,
Счастье жалкое в страх повергла,
Сокрушительны лишенья,
Удручительны потери. 

Если бы не месть Лиекко,
Слабый дух блеснул сурово,
Если бы не месть Лиекко,
Мерзкие воспоминанья. 

Из ольхи пеку я хлебы, 
Игл сосновых рву я в пищу,
Голод я терплю жестокий,
Снова сева дожидаясь. 

Если бы не месть Лиекко,
Слабый дух блеснул сурово,
Если бы не месть Лиекко,
Мерзкие воспоминанья. 

*Лиекко (Liekkiö)– душа ребенка, похороненного в лесу (проявляется в виде блуждающих огней).