В ОЖИДАНИИ  ЧУДА

Жду чего-то, детка,
День и ночь, который год.
Время, вижу, тает…
Жду полжизни напролет.
Приглашений слишком много...
Знаю,  от тебя еще одно придет…
Но все жду, такого Чуда…
Чуда, что еще произойдет.

Знаю, ты меня любила,
Но руки, видишь, в кандалах.
Знаю, что тебя обижу,
И гордыню сменит страх.
Звуки горна, барабаны
Разлучат нас у ворот…
И оставят ожидание
Чуда… Чуда, что произойдет.

Я не верю, что все это
Сохранишь ты на века.
Вечеринки все отменят –
Кара Божья так строга.
Был маэстро, словно Моцарт,
Ныне звук – Эх!…  Баблогамом полон рот.
Но ты ждешь такое Чудо…
Чудо, что еще произойдет.

               Ожидаю  Чуда,
               Но скользит жизнь по кривой,
               Я давно не видел счастья,
               С  Мировой Войны, Второй.

               Не свершится ничего,
               Я в неволе – ты же знаешь,
               Не свершится ничего,
               Если клянчишь медный грош,
               Не свершится ничего,
               Если весь ты в ожидании,
               В ожидании Чуда, которого ты ждешь.

О тебе мечтал я, детка,
Ночку каждую мечтал,
В снах являлась ты нагая
Или свет сон излучал.
Время падало песчинкой
С рук твоих, за годом год…
А ты ждала такого Чуда…
Чуда, что произойдет.

Нам бы, детка, пожениться,
Мы же до сих пор одни,
Одиночество нам вместе
Разделить, но горды мы.
Эх! Нам бы головы терять,
Сделав все наоборот,
Пока ждем здесь это Чудо,
Чудо, то, что к нам идет.

               Не свершится ничего,
               Я в неволе – ты же знаешь,
               Не свершится ничего,
               Если клянчишь медный грош,
               Не свершится ничего,
               Если весь ты в ожидании,
               В ожидании Чуда, которого ты ждешь.

На дороге вдруг падешь ты,
Омываемый дождем…
Кто-то спросит –  Как делишки?
Ты ответишь – Боль пройдет…
Не открыт ты для дискуссий –
В молчанку игры здесь не первый год…
Скажешь – Чуда ожидаю…
Чуда, что ко мне идет…

Перевод А. Булынко