Некий всадник скакал сквозь леса 
К бухте Аза,
Откуда драккары уходили в море
Так часто, что никто и не скажет,
Чтобы собственными глазами узреть чудеса,
О которых говорила молва:
Всемогущий Бог 
Явился из земли чужой.

Слухи говорили о человеке, 
Пришедшем из-за моря,
Носившем на шее цепь с золотым крестом
И говорившем о мире на неведомом языке.
Он пришёл с людьми в латах,
Одетыми в пурпурные рубахи и плащи,
От которых пахло не пивом, а цветами,
И не было щетины на их лицах.

И смельчак, носивший крест,
Молвил всем в бухте Аза:
"Бог всех мужчин, женщин и детей пришёл,
Чтобы спасти вас всех,
И в благодарность Отцу Небесному
Вы должны построить дом Бога,
И чтобы спасти свои души от ада,
Каждый должен быть окрещён и молиться".

Гордый человек с Молотом сказал: 
"Пусть новый Бог строит себе дом сам!"
И громко призвал Богов своих отцов,
Ушедших не так давно.
Слухи говорят, что человека с огненной бородой
И Молотом на цепи
Люди в латах заставили замолчать
И убили своими мечами.

Те, кто не платил четвертину
Человеку нового Бога,
Получали двадцать ударов плетью
И приковывались за шею цепью к колоде.
И все в бухте Аза
Строили дом креста.
Каждый день они потели;
Их плоть горела огнём от боли, потому что вера назначила цену.

И на день двухсотый
Вознёсся к небесам белый
Дом Бога креста,
Такой большой, что мог уместить в себе два драккара.
И все в бухте Аза наблюдали
Это чудо, вознёсшееся к облакам.
Теперь, должно быть, Бог креста
Доволен как никогда.

А в стороне от толпы
Стоял старик.
Он смотрел на гладь вод
И прикрывал глаза от солнца ладонью.
И его старые глаза едва увидели,
Как корабли-драккары поднимают паруса,
И едва услышали его старые уши,
Как великое число мужей воздают хвалу Одину.

И он уже знал...
Он обратил своё лицо к небу
И тихо шептал забытые слова,
Обращённые только ввысь.
"Теперь этот дом чужого Бога стоит здесь...
Теперь они должны оставить нас в покое..."
И услышал он откуда-то из лесов
Старого мудрого ворона глас:
"...люди земли Аза, всё только началось..."