Сара:
Что ты делаешь сегодня вечером?
Задержись ещё ненадолго,
быть может, это как раз то место?
Но не говори «нет».

Я придумаю что-нибудь 
чтобы пленить тебя.
О, ну что была за нужда 
полюбить тебя так скоро?

Хосе:
Сегодня - сумасшедший день,
но луна - мой друг,
если тебе хочется, чтобы мы
прогулялись одни в центр города.
Просто как друзья, а там - кто знает?

Ведь этого всегда мало
Столько вещей рассказать друг другу,
понять друг друга,
целовать и обнимать друг друга -
и этого всегда мало.
Уже поздно, так что же?
Куда тебе спешить в такой час?

Вместе:
Просто покажи мне, как любить тебя.
Я никогда не покину тебя,
как чайка свою скалу.
Это будет как в сказке… А ты что об этом думаешь?
Просто покажи мне, как любить тебя.

Сара:
Голод или жара, или что бы ни донимало меня дома,
эта затея прогуляться не кажется мне приличной,
но, может быть, в другой город?

Хосе:
Ведь этого всегда мало:
столько вещей рассказать друг другу,
понять друг друга,
целовать и обнимать друг друга -
и этого всегда мало.
Уже поздно, так что же?
Куда тебе спешить в такой час?

Вместе:
Просто покажи мне, как любить тебя.
Я никогда не покину тебя,
как чайка свою скалу.
Это будет как в сказке… А ты что об этом думаешь?
Просто покажи мне как любить тебя.

Сара:
Что ты делаешь сегодня вечером?
Мы посмеёмся над всем этим, 
но, наверное, уже другим вечером -
ведь уже утро
и это ты гасишь эту луну!