愛你一萬年 (劉德華)
地球自轉一次是一天 
那是代表多想你一天 
真善美的愛戀 
没有極限也没有缺陷 

地球公轉一次是一年 
那是代表多愛你一年 
恆久的地平線 
和我的心永不改變 

愛你一萬年 
愛你經得起考驗 
飛越了時間的侷限 
拉近地域的平面 
緊緊(的)相連 

(我愛你一萬年) 
(有了你的出現佔據了一切我的視線)

Ai Ni Yi Wan Nian (Liu De Hua)
Di qiu zi zhuan yi ci shi yi tian 
Na shi dai biao duo xiang ni yi tian 
Zhen shan mei de ai lian 
Mei you ji xian ye mei you que xian 

Di qiu gong zhuan yi ci shi yi nian 
Na shi dai biao duo ai ni yi nian 
Heng jiu de di ping xian 
He wo de xin yong bu gai bian 

Ai ni yi wan nian 
Ai ni jing de qi kao yan 
Fei yue le shi jian de ju xian 
La jin di yu de ping mian 
Jin jin (de) xiang lian 

(Wo ai ni yi wan nian) 
(You liao ni de chu xian zhan ju le yi qie wo de shi xian)

Love You 10,000 Years (Andy Lau)
The earth makes one small rotation, it's one day 
That represents one day of thinking of you 
righteous and beautiful attachment 
No limit, and also no defects 

The earth makes one large rotation, it's one year 
That represents one year of loving you 
permanent horizon 
Like my heart, it will never change 

I'll love you for 10,000 years 
Loving you, I can [bad word] ordeals 
Flying through time's narrow limits 
I pull the plane of this area close 
To link us together tightly 

(I'll love you for 10,000 years) 
(With your appearance, you've occupied my entire line of sight)