Аlvin_and_the_chipmunks-ho_ho_ho

Хо Хо Хо и громкий звон,
Колокола звенят кругом,
Снег летит, горят огни...
В блестящем городе они!

Хо Хо Хо и звон в ушах,
Сидишь у Санты на руках.
Подарки к Рождеству пришли,
Под нашей ёлкою они!
Фа я ла я, ла я ла ла ли!

С Рождеством, Счастливой Хануки!
Наш черёд подарки слать
Для тех, кому их не достать!

Элвин:
Но Дэйв, если Рождество "такооое весёлое," почему ты сказал, что оно тебя тревожит?

Дэйв:
Я-а никогда не говорил этого, Элвин!

Теодор:
Говорил.

Дэйв:
Мне не нужно выслушивать это от тебя, Теодор.

Элвин:
Ты сказал, что не можешь дождаться, когда оно кончится, и...

Дэйв:
Хо Хо Хо, Элвин, вот твои слова, Хо Хо Хо...

Хо Хо Хо и звон вокруг,
Гимн поют уверенно.
Радость обещают нам
Подарки, правда временно!

Хо Хо Хо и звон кругом,
Бабуля дарит нам вагон (паравозик?).
Мы уж слишком выросли,
Но Дэйв сказал "а-ну, бери!"
Фа ла я ла, ла я ла ла ли!

С Рождеством, Счастливой Хануки!
Наш черёд подарки слать
Для тех кому их не достать!

Элвин:
Наличные, бабуля! Пошли нам наличные!

Дэйв:
Элвин...

Теодор:
Не надо больше вагонов, бабуля...

Саймон и Теодор:
Да!

Дэйв:
Ох, можем мы просто вернуться к тексту, что я написал? Пожалуйста?

Элвин:
Ах, но ты всё равно в плохом настроении, и просто...

Дэйв:
Я не в плохом настроении!

Теодор:
Дэйв, ты учил быть честными со своими чувствами...

Дэйв:
Иии?!

Саймон:
Просто признай, что у тебя стресс.

Дэйв:
У МЕНЯ НЕТ НИКАКОГО СТРЕССА!

Хо Хо Хо и всё звенит,
И опять гудки машин.
У Дэйва головная боль
И стресс, растущий без причин!

Хо Хо Хо, весёлый звон,
Мы так неистово растём.
Чем же взрослых рассердил
Санта, убирающий весь дом?
Фа ла я ла, ла я мы растём!

Дэйв:
Хорошо-о, придерживайтесь слов, ребята, это не то, что я написал. И я никогда не говорил "а-ну, бери".

Теодор и Саймон:
Говорил.

Теодор:
"А-ну, берите, ребята. Просто заканчивайте ныть и берите." Вот, что ты сказал, Дэйв!

Дэйв:
Ох, можем мы наконец вернуться к песне?

Элвин:
Мы просто пытаемся выразить наши чувства! И только потому что мы хотим айПоды и наличные, и-и, ты не понимаешь!

Дэйв:
Ох, просто бери то, что дают, Элвин!

Элвин:
Ха-ха! Попался!

Дэйв:
Элвин!

Элвин:
Ты разорён!

Дэйв:
Элвин!!!

Элвин:
Хо-Хо, просто признай, что...

Дэйв:
ЭЛВИН!

Хо Хо Хо и громкий звон,
Колокола звенят кругом,
Снег летит, горят огни...
В блестящем городе они!

©перевода - Captain Voodoo