Перевод песни группы Green Day "Wake Me Up When September Ends" С. Красова (с небольшой редактурой)

Лету осень смотрит вслед,
Лето вновь сошло на нет
Дай мне знать, чтобы не проспать.

Как отец семь лет назад
Я увижу звездопад,
Дай мне знать, чтобы не проспать.

Снова бьёт в ладони дождь
Прямо с самых звёзд
Дикий звёздный хоровод
Строит в сердце мост

Хоть старался, не забыл
Кем я стал и кем я был,
Дай мне знать, чтобы не проспать.

Лету осень смотрит вслед,
Лето вновь сошло на нет
Дай мне знать, чтобы не проспать.

Прозвенят колокола,
Чтоб весна за нами шла
Дай мне знать, чтобы не проспать.

Оригинал:
Summer [bad word] and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my [bad word] to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends
 [bad word] the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again [bad word] who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer [bad word] and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends
 [bad word] the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again [bad word] who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends