(athra baras ki kanvaari kali thi 
Я была привлекательной инженю 18 лет 
ghoonghat mein mukhda chupaake chali thi 
Я шла прикрыв свое лицо) - 2 
phansi gori 
Красавицу поймали 
phansi gori chane ke khet mein 
Красавицу поймали в гороховом поле 
 [bad word] chori chane ke khet mein 
В гороховом поле, произошла кража 

(pehle to zulme ne pakdi kalai 
Сначала негодяй поймал мое запястье, 
phir usne chupke se ungli dabaai 
Потом он тайком пожал мой палец (?)) - 2 
jora-jori 
Силой 
jora-jori chane ke khet mein 
Силой, в гороховом поле 
 [bad word] chori chane ke khet mein 
Произошла кража 

(mere aage piche shikaariyon ke ghere 
Кругом ловушки охотников 
baithe vahaan saare javani ke lutere 
Они сидят там, похитители девичества) - 2 
haari main haari pukaarke 
Я была побеждена, побеждена, хотя кричала 
(yahaan vahaan deke nihaarke... 
и смотрела в отчаяньи по сторонам) - 2 
(joban pe chunri giraake chali thi 
Скрыв свою красоту под шарфом я шла) - 2 
haathon mein kangana sajaake chali thi 
Я шла, украсив свои руки браслетами 
choodi tooti 
Браслеты сломались 
choodi tooti chane ke khet mein 
Браслеты сломались в гороховом поле 
jora-jori chane ke khet mein 
Силой, в гороховом поле 

(tauba meri tauba nigaahein na milaoon 
Боже, я не смогу смотреть никому в глаза 
aise kaise sab ko kahani main bataoon 
Как я могу расказать кому-либо эту историю) - 2 
kya kya hua mere saath re 
О том, что случилось со мной? 
(koi bhi to aaya na haath re... 
Никто не пришел ко мне на поощь) - 2 
(lehnge mein gota jadaake chali thi... 
Я шла, завязав своб юбку узлом...) - 2 
baalon mein gajra lagaake chali thi 
Я шла с цветочной гирляндой в волосах 
bali chooti 
Моя сережка упала 
bali chooti chane ke khet mein 
Моя сережка упала в гороховом поле 
jora-jori chane ke khet mein 
Силой, в гороховом поле 

athra baras ki kanvaari kali thi 
Я была привлекательной инженю 18 лет 
ghoonghat mein mukhda chupaake chali thi 
Я шла прикрыв свое лицо 
phansi gori 
Красавицу поймали 
phansi gori chane ke khet mein 
Красавицу поймали в гороховом поле 
 [bad word] chori chane ke khet mein 
В гороховом поле, произошла кража 
pehle to zulme ne pakdi kalai 
Сначала негодя поймал мое запястье, 
phir usne chupke se ungli dabaai 
Потом он тайком пожал мой палец 
jora-jori 
Силой 
jora-jori chane ke khet mein 
Силой, в гороховом поле 
 [bad word] chori chane ke khet mein 
Произошла кража