Desmond has a barrow in the market place,
Десмонд на базаре работягой был.
Molly is the singer in a band.
Молли же певицею была.
Desmond says to Molly:"Girl, I like your face".
Десмонд ей сказал: "Тебя я полюбил".
And Molly says this as she takes him by the hand:
Сказала Молли так и за руку взяла:

Ob-la-di ob-la-da, life goes on bra.
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
La-la how the life goes on.
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Ob-la-di ob-la-da, life goes on bra.
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
La-la how the life goes on.
Ла-ла жизнь рекой течёт.

Desmond takes a trolley to the jeweler's store,
Десмонд поскорее к лавке прикатил,
Buys a twenty carat golden ring,
Обручальное купил кольцо.
Takes it back to Molly wating at the door,
И с собою взять его не позабыл,
And as he gives it to her she beging to sing.
Чтоб, когда Молли петь начнёт отдать его:

Ob-la-di ob-la-da, life goes on bra.
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
La-la how the life goes on.
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Ob-la-di ob-la-da, life goes on bra.
Об-ла-ди Об-ла-да, жизнь река, да!
La-la how the life goes on.
Ла-ла жизнь рекой течёт.

In a couple of years they have built
И за пару лет создали
home, sweet home.
Свой дом, свой дом.
With a couple of [bad word] in the yard
А также ещё парочку детей
Of Desmond and Molly Jones.
Десмонд и Молли Джонс.

Happy ever after in the market place
Десмонд счастлив быть рабочим и отцом,
Desmond lets the children lend a hand.
Детям поручает он дела.
Molly stays at home and does her pretty face.
Молли красит дома же своё лицо,
And in the evening she's a singer with the band. Yes!
Чтобы потом она певицей быть могла. Да!

Ob-la-di ob-la-da, life goes on bra.
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
La-la how the life goes on.
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Ob-la-di ob-la-da, life goes on bra.
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
La-la how the life goes on.
Ла-ла жизнь рекой течёт.

In a couple of years they have built
И за пару лет создали
home, sweet home.
Свой дом, свой дом.
With a couple of [bad word] in the yard
А также ещё парочку детей
Of Desmond and Molly Jones.
Десмонд и Молли Джонс.

Happy ever after in the the market place
Молли* счастлив быть рабочим и отцом,
Molly lets the children lend a hand.
Детям поручает он дела.
Desmond stays at home and does his pretty face.
Десмонд* красит дома же своё лицо,
And in the evening she's a singer with the band. Yes!
Чтобы потом она певицей быть могла. Да!

Ob-la-di Ob-la-da, life goes on bra.
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
La-la how the life goes on.
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Ob-la-di ob-la-da, life goes on bra.
Об-ла-ди облада, жизнь река, да!
La-la how the life goes on.
Ла-ла жизнь рекой течёт.

Ob-la-di bla-da
Об-ла-ди бла-да