С УЛИЦ ОДНАЖДЫ...
Саундтрек к фильму "Инди"
Светлана Анджапаридзе
Перевод с грузинского 

Однажды на улице,
Знакомый ветер принес
Мне запах волос,
Это был твой запах,
Такой знакомый и многокрасочный.

Неужели здесь где-то
Твои синие глаза.
Я бы ничего не попросила бы
Кроме тебя в виде подарка.
Опять и опять я иду куда-то,
Я думаю о тебе
И об океане твоих волос.

Неужели где-то есть
Твоё сияние синих глаз,
Я ничего не захотела бы
Если не посмотрела бы на тебя
И не дотронулась бы...

Кучаши эртхел  ___  Однажды на улице
Нацнобма карма  ___  Знакомый ветер
Мэ момитана  ___  Мне принес
Сурнели тмэбис  ___  Запах волос

Сурнели тмэбис  ___  Запах волос
Ис ико шени  ___  Это был твой
Асэ нацноби  ___ Такой знакомый
Да мравал пери  ___  И многоцветный

Ну ту садгаца кари  ___  Неужели где-то ветер
Шени лурджи твалеби  ___  Твои синие глаза
Араперс давишуребди  ___  Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди  ___  Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди  ___ Чтобы раз их встретить

Исев да исев  ___ Снова и снова
Мивдивар садгац  ___  Иду я куда-то
Нацноби кари  ___  Знакомый ветер
Мацилебс мхолод  ___  Лишь провожает
Исев да исев  ___  Снова и снова
ме впикроб шензе  ___  Я думаю о тебе
Да шени тмебис океанезе  ___  И твоем океане волос.

Ну ту садгаца кари  ___  Неужели где-то ветер
Шени лурджи твалеби  ___  Твои синие глаза
Араперс давишуребди  ___  Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди  ___  Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди  ___  Чтобы раз их встретить

Араперс давишуребди  ___  Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди  ___  Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди  ___  Чтобы раз их встретить

Ну ту садгаца кари  ___  Неужели где-то ветер
Шени лурджи твалеби  ___  Твои синие глаза
Араперс давишуребди  ___  Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди  ___  Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди  ___  Чтобы раз их встретить

Араперс давишуребди  ___  Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди  ___  Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди  ___  Чтобы раз их встретить