Сирены

Доколь май длится
Юности чудной,
Сердца влюбленны,
Верные вечно
Цветы любви рвите.

Пусть блеском мнимым
Честь вас не мучит,
Ведь счастлив тот лишь,
Любим кто иль любит
Всей нежностью сердца.

*****

SIRENE

Il vostro maggio
De' bei verdi anni,
O ori amanti,
Sempre costanti
Sfiorate in amore!
Né un falso raggio
D'onor v'affanni,
Che sol beato
Chi amante amato
Possede un bel core.
Il vostro maggio, ecc.