Отарутюн/                   Чужбина,
Айскан цанот,/           так знакома
Айскан хэру    /            так далека
Ев айскан мот.   /         и так близка
Айскан уричш,    /        такая другая
Байц харазат мишт, /   но всегда родная
Моранум эм кез хет  /   с тобой я забываю
Карот у вишт.  /            тоску и боль

Моранум эм,          /        Забываю,
Вор индз танэ         /      что меня дома
Еркар э спасел им яре/, долго ждала любимая.
Моранум эм,    /                    забываю
Амен бан ко геркум,   /  все в твоих объятиях,
Отарутюнн,   /               чужбина,
Ес кез эл ем сирум.  /    я тоже тебя люблю!

Припев:  
Чанапар,      /                   Дорога 
Ур ес генум,         /           куда ведешь меня,
Индз аса, андадар,  /     скажи, беспрерывно
Ми тох менам хервум   /  не дай мне остаться
Ес айскан еркар,   /         вдали так далеко,
Еркар чанапар.   /            длинная дорога.

Чанапар,     /                    дорога,
Гоне мек-мек   /               хоть иногда меня
Индз Хаястанов тар, /    в Армению приведи.
Это нориц кез мот     /    потом снова к тебе
Кэгам у кэкайленк   /      приду и далеко
Еркар.         /                    пойдём.

Ерджанкутюн        /         Счастье,
Айскан тахцот       /         так печалью,
Айскан сирох          /        с такой любовью,
Айскан хандот.      /        так ревниво.
Айскан хавар         /         такой темно
Байц лусавор-джиндж,/  но светлый свет
Моранум эм кез хет    /     забываю с тобой
Ес амен инч.                   /  я всё.
 
Моранум эм,          /          Забываю,
Вор индз танэ        /        что меня дома
Еркар э спасел им яре, / долго ждала любимая.
Моранум,               /         забываю
Амен бан ко геркум, /    все в твоих объятиях, 
Ерджанкутюн,          /     счастье,
Ес кез ем воронум.   /     я тебя ищу.