из дорамы "Secret Garden" (Таинственный сад)
в гл. ролях: Хён Бин и Ха Чжи Вон

Один мужчина любит сильно лишь тебя.
Мужчина этот любит всем сердцем тебя.
Тени уподобившись, каждый день ходит за тобой.
Когда же он смеётся, плачет он в душе.

Как долго, как же долго ещё...
Смотреть издалека мне на тебя?
Любовь эта как ветер,
Любовь эта печальна.
Если я не сдамся, сможешь полюбить меня?
Стань хоть немного ближе, хоть чуть-чуть.
Подступлюсь я на шаг - ты отступишь на два.
Тот, кто влюблён в тебя, стоит перед тобою...
И плачет он сейчас.

Мужчина этот скромный и стеснительный.
Он, чтоб начать смеяться, силы приложил.
Многое не может он рассказать и близким друзьям.
Так много ран на своём сердце он хранит.

Поэтому мужчина этот
Любил тебя, ведь вы похожи с ним.
Такая же глупышка, такая же глупышка,
Можешь ли обнять меня ты, прежде чем уйдёшь?
Хочу я быть любимым, милая.
Каждый день я кричу, в своём сердце кричу...
Пытаясь дать понять тебе, что тот мужчина
Всегда перед тобой.

Знаешь ли ты, что мужчина этот - я?
Знай ты это, ты бы не была такой?
Ты глупышка, не поймёшь всё никак.

Как долго, как же долго ещё...
Смотреть издалека мне на тебя?
Любовь эта безумна,
Любовь эта печальна.
Если я не сдамся, сможешь полюбить меня?
Стань хоть немного ближе, хоть чуть-чуть.
Подступлюсь я на шаг - ты отступишь на два.
Тот, кто влюблён в тебя, стоит перед тобою...
И плачет он сейчас.