Die Gerechtigkeit

Du glaubst an deine Zukunft,
Sie haengt nicht vor dir ab.
Du wirst wie alle [bad word] 
Du bist ein Sklave der Macht.

Kennst du das Wort die Gerechtigkeit?  
Sag mir wo du wirklich stehst.
Du bist nicht frei in dieser Welt,
Wie kannst du glauben, dass du jetzt gut lebst?

Eins, zwei, drei, vier!

Die Macht kaempft fuer den Frieden,
Das heisst der Stacheldraht.
Die Bomben und Raketen
Haben keinen Verrat.

Kennst du das Wort die Gerechtigkeit?
Zeig mir, wo du sie siehst.
Wir leben in der Dunkelheit,
Wie kannst du glauben, dass du ein Mensch bist?

Du glaubst, dass sie nur die Wahrheit sagen, [bad word] haben sie immer recht?
In solchem Fall will ich dich jetzt nur fragen:
"Nennst du dich, nennst du dich ein Mensch?"

********************************************

Справедливость

Ты веришь в своё будущее,
Оно от тебя не зависит.
Ты будешь слушать как все,
Ты раб власти.

Знаешь ли ты слово справедливость?
Скажи мне, где ты на самом деле находишься.
Ты не свободен в этом мире,
Как ты можешь думать, что ты сейчас хорошо живёшь?

Раз, два, три, четыре!

Власть воюет за мир,
Это называется колючая проволока.
Бомбы и ракеты
Не предают.

Знаешь ли ты слово справедливость?
Покажи мне, где ты её видишь.
Мы живём в тьме,
Как ты можешь думать, что ты человек?

ы думаешь, что они говорят только правду,
Почему они всегда правы?
В этом случае я сейчас только хочу тебя спросить:
"Называешь ли ты себя человеком?"