Zise Ti Zoi (Ζήσε τη ζωή)

 

Θέλω να πετάξω
 να ξεφύγω, να αποδράσω
 σ’ ότι μου ματώνει την ψυχή μου
 ν’ αντιδράσω
 λόγο να μη δίνω πουθενά
 και σε κανένα
 και σημαία μου
 να `χω την αγάπη μου για `σένα

 
Πάμε να φύγουμε οι δυο μας
 κι όπου μας πάει το όνειρο μας
 δώσ’ μου το χέρι σου και πάμε
 μόνο μαζί σου δε φοβάμαιχ2

Άγγελε μου ζήσε τη ζωή
 σ’ αγαπάω ζήσε τη στιγμή

Θέλω να θυμώσω
 ν’ αγριέψω και να βρίσω
 σ’ όλα τα παράλογα
 την πλάτη να γυρίσω
 να χαθώ σε όνειρα
 παλιά και αγαπημένα
 και σημαία μου
 να `χω την αγάπη μου για σένα

Πάμε να φύγουμε οι δυο μας
 κι όπου μας πάει το όνειρο μας
 δώσ’ μου το χέρι σου και πάμε
 μόνο μαζί σου δε φοβάμαιχ2

Άγγελε μου ζήσε τη ζωή
 σ’ αγαπώ ζήσε τη στιγμή

Zise ti zwi

Версии: #1#2

I want to fly
 to go away, to escape
 in which makes my soul to bleed
 to react
 to not give explanations to nowhere
 and to nobody
 and as a flag
 to have my love for you

[Let’s go away the two of us
 And whichever the dream leads us
 Give me your hand and let’s go
 Only with you I’m not afraid]χ2

My angel live the life
 I love you, live the moment

I want to get angry
 to bully and to insult
 to all the absurd things
 To turn my back
 to get lost in dreams
 old and beloved ones
 and as a flag
 to have my love for you

[Let’s go away the two of us
 And whichever the dream leads us
 Give me your hand and let’s go
 Only with you I’m not afraid]χ2

My angel live the life
 I love you, live the moment