Что происходит, Герда, с тобою 
Чем ты немножечко огорчена? 
Зонтик откроет Оле-Лукойе, 
Только тебе не до сна. 

Из дальних странствий волна набегает, 
Тихо на крыши села луна, 
Лето приходит в родной Копенгаген, 
Девочка, ты влюблена! 

До свидания, Дания, до свидания, 
Герда взрослою стала совсем. 
До свидания, Дания, до свидания, 
До свидания, Андерсен! 

Быстро над городом ночь пролетает, 
В розовом небе эльфы парят, 
Юная Герда Шекспира читает, 
Сказки на полках стоят. 

До свидания, Дания, до свидания, 
Герда взрослою стала совсем. 
До свидания, Дания, до свидания, 
До свидания, Андерсен!