Nazad, nazad, mome Kalino
ne moy da odiş podir men,
çe u naze ima gora visoka
ne ke mojeş da ya premineş
çe u naze ima gora visoka
ne ke mojeş da ya premineş

Ke se prestoram na sokol pile
i pak pri tebe ke doydam,
Gora ke prelitam, pak pri tebe ke doydam
veçno tvoya ke bida
Gora ke prelitam, pak pri tebe ke doydam
veçno tvoya ke bida

Nazad, nazad, mome Kalino
ne moy da odiş podir men,
çe u naze ima reka dliboka
ne ke mojeş da ya preplivaş
çe u naze ima reka dliboka
ne ke mojeş da ya preplivaş

Ke se prestoram na riba mrena
i pak pri tebe ke doydam,
reka ke preplivam,pak pri tebe ke doydam,
veçno tvoya ke bida
reka ke preplivam,pak pri tebe ke doydam,
veçno tvoya ke bida

Nazad, nazad, mome Kalino
ne moy da odiş podir men,
çe u naze ima hubava jena
i dve tri drebni deçinya
çe u naze ima hubava jena
i dve tri drebni deçinya

Ke se prestoram na cırna çuma
i pak pri tebe ke doydam,
jena ke umoram deçinya ke gledam
veçno tvoya ke bida
jena ke umoram deçinya ke gledam
veçno tvoya ke bida. 
Назад, назад, моме Калино
не мой да одиш подир мен,
че у назе има гора висока
не ке можеш да я преминеш
че у назе има гора висока
не ке можеш да я преминеш
Ке се престорам на сокол пиле
и пак при тебе ке дойдам,
Гора ке прелитам, пак при тебе ке дойдам
вечно твоя ке бида
Гора ке прелитам, пак при тебе ке дойдам
вечно твоя ке бида
Назад, назад, моме Калино
не мой да одиш подир мен,
че у назе има река длибока
не ке можеш да я препливаш
че у назе има река длибока
не ке можеш да я препливаш
Ке се престорам на риба мрена
и пак при тебе ке дойдам,
река ке препливам,пак при тебе ке дойдам,
вечно твоя ке бида
река ке препливам,пак при тебе ке дойдам,
вечно твоя ке бида
Назад, назад, моме Калино
не мой да одиш подир мен,
че у назе има хубава жена
и две три дребни дечиня
че у назе има хубава жена
и две три дребни дечиня
Ке се престорам на църна чума
и пак при тебе ке дойдам,
жена ке уморам дечиня ке гледам
вечно твоя ке бида
жена ке уморам дечиня ке гледам
вечно твоя ке бида.