За волнорезами морей, за перехлёстом лесов, 
Глядит за край дискообразной земли
Безмолвный инок-пилигрим, не замечая часов,
Что прожурчали, протянулись, прошли.
Он видит дивных механизмов переплётный строй
И удивительных воздушных китов,
И правый глаз его горит пурпурно-красной искрой,
А левый чёрен и к сюрпризам готов.

И даже если к новой власти вдруг придёт Пиночет,
Маразматический убогий старик,
Не удивится пилигрим, держа ладонь на мече
И диким гневом полыхая внутри.
Он отвернётся от системы заблуждений и вер,
Пошлёт к праотцам жестяных королей,
И улыбнётся Гордон Фримен, зарядив револьвер,
Поскольку станет интересен геймплэй.

        Ну так давай же, играй, здоровье в юнитах — сотня,
        Четыре вида шотганов и два десятка гранат,
        Тебя дождётся твой рай, в котором много свободней,
        Чем в настоящем раю, похожем больше на ад.
        За поворотом любым, за витражом коридорным,
        За баррикадой в метро и в подземельной трубе
        Таится подлый мутант, его поганая морда
        В огнях фасетчатых глаз так ненавистна тебе.

Процесс идёт уже давно, насыщен мир чёрти чем,
Но, слава Богу, появился герой,
Который встанет на защиту без вопроса «зачем?»,
Который будет заниматься игрой.
В него стреляют из базук, в него ракеты летят,
Его лайфлевел просто так не собьёшь,
Он продолжает путь пешком, стволы шотганов крутя,
Бросая монстров в бронебойную дрожь.

Для завершения войны, где в поле воин один,
Необходимо применить все средства,
И выезжает плазмомёт из широченной груди,
И разливается вокруг синева.
Законы физики — фигня, наш Гордон рвёт на куски
Тех, кто быстрее и намного сильней,
И пышет пар из микросхем, ему вживлённых в виски,
Когда он режет и кромсает свиней.

        Так не жалей арсенал, костюм заряжен по полной,
        Мочи в сортирах врагов и грозно бей зеркала;
        Когда наступит финал, накатят мирные волны
        Тебя избавив в момент от электрических лат,
        Ты станешь суперзвездой, расставив крепкие руки,
        В свои объятья приняв прекраснокудрую Эль,
        И усмехнётся твой друг, хороший парень Дюк Нюкем,
        Обняв толпу стриптизёрш под звон мелодии «Belle».

И возвратится пилигрим к своим обычным делам,
На самый край давно известных миров,
И, созерцая мироздание под шёпот весла,
Он позабудет, что когда-то лил кровь.
Он будет медленно сгибаться под нашествием лет,
Переберётся на пасьянс и пинбол,
И сочетание из клавиш «Ctrl», «Alt» и «Delete»
Однажды мирно его спустят под пол.

Но кто-то новый перехватит из стареющих рук
Обледеневший лучевой пистолет,
Злорадно хмурясь, инстальнёт очередную игру,
Начав постапокалиптический бред.
И если даже на планете воцарится Пол Пот,
И улыбнётся краснокхмерским полкам,
Очередной товарищ Фримен портупею возьмёт
И превратится в одиночку-стрелка.

        На свежий левел спеши, где очумелый волшебник
        Творит из странных пробирок инопланетную мразь,
        И, пулемёт наводя на беспощадного шефа,
        Ты улыбайся себе, давая выстрел на «раз».
        Ты говоришь сам с собой на чумовом диалекте,
        Неприменимом в беседах между простыми людьми,
        Когда десятый шедевр от фирмы «N-Interactive»
        Тебе подарит возможность опять спасти этот мир:
        Ну так спасай этот мир!