Помогите кто-нибудь! Помогите! На помощь!

Тихо, парень. Что стряслось?

Смит! Его схватили!

Кто схватил?

Дикари!

Дикари?

Его взяли в плен и увели.

Куда увели?

Туда, на север.

Сколько их было?

Не знаю, не меньше дюжины.

Редклифф был прав!

Все прекрасно, Уигинс.
Я и сам бы не смог устроить лучше.
Золото у меня в руках.

Его нужно спасти.
Он бы спас любого из нас.

Томас прав. Мы должны что-то сделать.

И сделаем!
Я говорил вам, что дикарям доверять нельзя.
Смит решил подружиться с ними.
И вот что вышло!
Но теперь я скажу: нужно спасти нашего храброго товарища!
На рассвете атакуем!
Что же можно ждать от этих краснокожих?
Их даже и людьми нельзя назвать.
И их совсем не грех прикончить сразу всех.
Ведь хуже тварей не сыскать!

Все дикие! Дикие!
Вообще не люди!
Дикие! Дикие!
Эй! Плотнее строй!

Раз кожа их красна - черны, наверно, души!
Громче барабанный бой!
Все дикие! Дикие! Дьяволы лесные! 
Мы идем на них войной!

Что же можно ждать от этих бледнолицых?
В них алчность - это главная черта!
Лишь золота хотят, у них потухший взгляд.
И кровь у них совсем не та!

Все дикие! Дикие!
Вообще не люди!
Дикие! Дикие!
Нашей нет вины!

Хоть кожа их бела - чернее ночи души.
Выйдем на тропу войны.
Все дикие! Дикие! Этого прикончим!
И пойдем тропой войны!

Дикие! Дикие! 
Зададим им жару, ребята!
Все Дикие! Дикие! 
Содрогнись, безбожник!
Дикие! Дикие! 
Вообще не люди!
Громче барабан войны!

На рассвете его казнят, бабушка ива.

Ты должна остановить их!

Я не смогу!

Дитя, вспомни про свой сон.

Я ошибалась, бабушка ива. Я пошла не по тому пути.

Я так растеряна.

Компас?

Крутящаяся стрелка!

Это стрела из твоего сна!

Я была права.
Она указывала на него!
Рассвет...

Еще не поздно, дитя. 
Пусть духи земли укажут тебе дорогу!
Ты зкаешь где твой путь, дитя. Так иди же по нему!

Этот день настал, в атаку!

Прямо этим утром
Вывести пленного

Мы увидим как они умрут

Что-то сделать я должна,
Чтобы он не пал в пыли

Враг погибнет тут

Помоги мне дух земли

Мы готовы к бою

Я от цели далека

Где ты, ярость нас берет и дух

Если б только мне помочь могли
Горы, небо и река!

Демоны, дикие, смерть им!

Дикие, дикие

Тут нашей нет вины

И в клочья разорвем
Без жалости убьем 

Мы вышли на тропу войны

Громче, барабан войны!

Верить им нельзя,
Они нам не друзья
Вышли на тропу войны

Гибель всем нам лишь сулит
Страшный барабан войны!