Walking on Velvet Green - Scots Pine growing.
Isn't it rare to be taking the air, sinning -
Walking on Velvet Green.

Walking on Velvet Green - distant cows lowing.
Never a care; with your legs in the air, loving -
Walking on Velvet Green.

Won't you have [bad word]  yes, take it in your hands.
Go down on Velvet Green, with a country-man.
Who's a young girl's fancy and an old maid's dream.
Tell your mother that you walked all night on Velvet Green.

One dusky half-hour's ride up to the north.
There lies your reputation and all that you're worth.
Where the scent of wild roses turns the milk to cream.
Tell your mother that you walked all night on Velvet Green.

And the long grass blows in the evening cool.
And August's rare delight may be April's fool.
But think not of that my love, I'm tight against the seam.
And I'm growing up to meet you down on Velvet Green.

Now I may tell you that it's love and not just lust.
And if we live the lie, let's lie in [bad word] 
On golden daffodils, to catch the silver stream
That washes out the wild oat seed on Velvet Green.

We'll dream as lovers under the stars:
Of civilizations raging afar.
And the ragged dawn breaks on your battle scars
As you walk home cold and alone upon Velvet Green.

Walking on Velvet Green - Scots Pine growing.
Isn't it rare to be taking the air, sinning -
Walking on Velvet Green.

Walking on Velvet Green - distant cows lowing.
Never a care; with your legs in the air, loving -
Walking on Velvet Green.

Ходьба( by gvanta)по густой траве.Сосна растет.
Разве не радость? Свежий воздух,все цветет.
Ходьба по густой траве,
Ходьба по густой траве.
Мычание коров.
Никаких забот:босыми пятками на ветру,любя без снов.

Да возьмемся же за руки, да в хоровод.
Спуститься по густой траве от всех невзгод.
Скажи маме, что будешь всю ночь на лугу,
Где запах диких роз слаще молока.
Скажи маме, что будешь всю ночь на лугу.
Что в августе радости,то в апреле чудачества,
Но не думай об этом.

Давай встретимся на лугу.
Я смогу сказать,что мок чувство истинно.
Нет места лжи, только добру.
Золотые нарциссы, серебряная луна,
Мы будем мечтать под звездами
Вдали от мирской суеты.
Дни между рассветами и закатами.
Мне неинтересно одному,остаться же ты.

Ходьба по густой траве.Сосна растет.
Разве не радость? Свежий воздух,все цветет.
Ходьба по густой траве,
Ходьба по густой траве.
Мычание коров.
Никаких забот:босыми пятками на ветру,любя без снов.
(этот перевод был сделан в качестве подарка моей маме)