Ее звали Чулпан, и разрез ее глаз 
Говорил мне обо всем.
Меня звали Тимутджин-сын Богов, 
И я был в нее страстно влюблен.
Я клал к ее ногам империю Моголов, 
Землю своих отцов.
Она улыбалась и говорила: 
“Я верю тебе без слов.”

И лучший мой беркут ей нес с охоты зверя,
И лучший купец вез шелка.
И я забыл с ней про давние споры,
Из чего состоит красота.
И в каждом ее вдохе, в каждом движении,
В каждом шепоте волос
Было безудержное чувство тепла
И сумасшедшая любовь.

Ее звали Чулпан, и разрез ее глаз 
Говорил мне обо всем.
И я увидел в ней то, что не нашел в других,
И мы остались с ней вдвоем.
И движения Солнца, и лунные фазы -
Все вокруг было за то, 
Чтобы она взяла мою Империю,
И десять тысяч звезд заодно. 

И ветер степей моих потомков,
Селенья Маньчжоу-Го,
Был свидетелем нашего счастья,
И он верил только в одно,
Что старый Казар про нас сложит песню
И донесет ее до людей,
Песню о светлом чувстве спасения сердца,
Бьющегося, как у детей.