Il dit Brahma, il dit Jéhovah
Il dit Indien, Sibérien, Géorgien
Il dit Dieu ou Allah
Il dit Brahma, il dit Jéhovah

Y a sur son drapeau
Des étoiles, des couronnes
Y a des faucilles, des marteaux
Qu'importe
John est mort en plein vol
Au large d'Hanoï
Ou de Madrid
John est mort dans les flammes
Au Sud de Bagdad
Port-Saïd

Il dit liebe, il dit love ou amour
C'était il y a mille ans
C'est maintenant, et c'est pour toujours

Il habite une ferme

Dans le Loir-et-Cher
Une tente au bord du désert
Qu'importe

John est mort en plein vol
Au large d'Hanoï
Ou de Berlin
John est mort dans les flammes
Au Sud de Bagdad
Ou à Pékin

Il dit Dieu, Jéhovah ou Allah
Ou Vishnou ou Vishnou
Il dit Dieu, Jéhovah ou Allah
John est mort en plein vol
Un matin d'automne
Près de Mékong
John est mort dans les airs
Au Nord des rizières
Près d'Haïphong