Close your eyes and listen to the clear raindrops
 The whisper this song this shy song of I love you into your ear on behalf of me
 Like the lover underneath the small umbrella on the street
 I want to walk hand in hand with you wherever you are, it’s okay even if my whole body is gets wet

Love is like rain, like warm spring, it lets me dream
 Wherever I close my eyes, I only see you
 Can I slowly approach and tell you today? Ride the falling rain
 If my love for you can touch you, if the raindrops on your lips is me

Again, close you eyes and draw, lean on my shoulder tenderly
 I who is trembling carefully kiss the cheek of you who is sleeping
 The streets that I always walk look new because of encountering you
 Like the sun that stretches out in the sky shyly, looking at me who unknowingly smiles

Love is like rain, like warm spring, it lets me dream
 Wherever I close my eyes, I only see you
 Can I slowly approach and tell you today? Ride the falling rain
 If my love for you can touch you, if the raindrops on your lips is me

In the days of tears, in the days of heart [bad word] cold, a person who feels heartbroken like you
 As long as I am by your side, I will lend my everything to you, riding the falling rain

Like the falling rain, my heart is exciting, you look at me
 I can’t believe you are looking at me and waving your hand
 Can I slowly approach and tell you today?
 The falling rain [bad word] friend and pats my shoulder, should I confess to you today, that I love you?