あの日　电话の向こう侧で　仲间の慌てた声
头の中に　白い大きな炮弾が　めり込んだみたいだ
その辺に落ちてた言叶を　探すように　拾うようにして
沈黙を埋めるためだけに　なんとかつないだフレーズ

ともに过ごした　日々の景色や　君の笑い声
薄れてゆくはずの记忆の中に　今日も居座って
ふとした瞬间に　目の前の视界を　昙らせる
结局のところ　仆は君の何を知っていたのかな

もしもこの声　聴こえているなら　教えてほしいよ
何気なく交わした　约束は　いまでも覚えていますか

机の上で考えていても　何も変わりゃしないさ
こんなありふれたセリフに　大事なこと　気付いたりして
镜にうつらない　その伤は　痛みをともなって
优しく仆の方を照らす　あの光となった

もしもこの声　届いているなら　答えてほしいよ
何気なく交わした　约束は　いまでも覚えていますか

星の辉きが増した　夜空に　君ならなんて言うかな
それでも希望を见つけて行くのが　仆らの约束なんだろう

もしもこの声　聴こえているなら　教えてほしいよ
何気なく交わした　约束は　いまでも覚えていますか

もしもこの声　届いているなら　答えて欲しいよ
何気なく交わした　约束は　いまでも覚えていますか

---

Ano hi denwa no mukou gawa de
dare ka no awateta koe
Atama no naka ni shiroi ooki na houdan ga
merikonda mitai da
Sono hen ni ochiteta kotoba wo
sagasu you ni hirou you ni [bad word] 
Chinmoku wo [bad word] tame dake ni
nan to ka tsunaida FUREEZU

Tomo ni [bad word] hibi no keshiki ya
kimi no waraigoe
Usurete yuku hazu no kioku no naka de
kyou mo isuwatte
Futo [bad word] shunkan ni
me no mae no shikai wo [bad word] 
Kekkyoku no tokoro
boku wa kimi no nani wo [bad word] ita no ka na

Moshimo kono koe kikoete [bad word] nara
oshiete hoshii yo
Nanigenaku [bad word] yakusoku wa
ima demo oboete imasu ka?

Tsukue no ue de kangaete ite mo
nani mo kawari wa shinai sa
Konna arifureta SERIFU ni
daiji na koto wo kidzuitari [bad word] 
Kagami ni wa utsuranai sono kizu wa
itami wo tomonatte
yasashiku boku no hou wo terasu
ano hikari to natta

Moshimo kono koe todoite [bad word] nara
kotaete hoshii yo
Nanigenaku [bad word] yakusoku wa
ima demo oboete imasu ka?

Hoshi no kagayaki ga [bad word] yozora ni
kimi nara nante iu ka na
Sore demo kibou wo mitsukete yuku no ga
bokura no yakusoku nan darou

Moshimo kono koe kikoete [bad word] nara
oshiete hoshii yo
Nanigenaku [bad word] yakusoku wa
ima demo oboete imasu ka?
Moshimo kono koe todoite [bad word] nara
kotaete hoshii yo
Nanigenaku [bad word] yakusoku wa
ima demo oboete imasu ka?