Steht mein Schoß auch in Flammen, so brennt kein Feuer in mir.
Ziehen Laute ihre Bahnen, herrscht doch Stille in mir.
Tote Liebe stillt kein verlangen, verbannt die Würde in mir.
Schwarze Erde hält mich gefangen, fließt sein Blut doch in mir.

Turned away, terra nigra, as far as your eyes can see.
Unseen green, terra nigra, as blind as your eyes can be.
Waldesdorn, Brücke zur Anderswelt, Strom durch Raum und Zeit.
Forestthorn, bridge to the otherworld, stream of endless mind.

Nadeldorn, Spitze der Einsamkeit, Sicht geklärt durch Leid.
Needlehorn, moments of solitude, views of innerpain.
Strahlenkleid, Hülle in süßer Pracht, betört den Geist,
Cosmic veil, bringer of punishment, fear the open end.