Муки разлуки

Сл. Томаса Мура . (перевод В. Брюсова)

1. Шёпот,  звёзд далёких взгляд,
И рядом взгляд смущённый,
В час свиданья сонный сад,
Луною озарённый.

Припев: И речи при встрече,
И муки разлуки, - 
Как мгновенья дни скользят,
Как кратки счастья звуки.

2. Жизнь вдали от дорогих.
И в мире незнакомом,
Возвращенья сладкий миг.
Привет родного дома.

Припев: О, муки разлуки,
О, речи при встрече,
Дни скользят, и счастье в них,
В них юности былые звуки.