Гатэ Гатэ
Парагатэ
Парасамгатэ
Бодхисваха

 Перевод:

Ушел, ушел за пределы.
Ушел за пределы совсем.
Ах, что за пробуждение...

(Из сердечной сутры Будды)

Эта мантра символизирует корпус махаянских текстов, известных под названием «сутры Праджняпарамиты» (совершенства мудрости). К ним относятся такие знаменитые учения как «Сердечная сутра» и «Алмазная сутра». В буддизме Махаяны эти тексты служили таким же объектом поклонения, как и святые. В конце концов Праджняпарамиту стали изображать в виде богини, но эта мантра не принадлежит ей, а связана с самими текстами.

Мантра Праджняпарамиты — мантра великого ведения, несравненная мантра, успокаивающая все страдания.