Absolute Duo / OP №1 (Nika [bad word] TV Version)
Трек оригинал: Konomi Suzuki - Absolute Soul
Перевод: Elli

Все это время жили мы
В плену у дней бесследно минувших.
И были, как плохие сны,
Мысли так темны
О днях грядущих.
Бои покоя не дают,
Но свяжут нас доверия узы,
И нерушимый наш союз
Сможет вспять судьбу повернуть!

Станем мы сильней вопреки всему,
И с любым врагом смело мы примем бой!
Засияет свет разгоняя тьму,
Ведь прочней кровных уз наша клятва с тобой!

Но вновь моей душе всё неймётся - 
Защитить тебя от всего она рвётся!

С тобою разделить (мне позволь)
Страдания и боль,
И тогда (и тогда) превратим (превратим)
Их в источник невиданных сил!

Стану я щитом, что всегда тебя заслонит,
Свергнет твоих врагов!
Мы вместе чудо сможем сотворить -
В это верю всею душой!
Никто нас больше не сломит!
Не остановит!
Пусть этот мир колени пред нами преклонит,
Ведь душ союз нерушим!