Урок 83 - Я толстею. 

Dan: Ого, я становлюсь толще.
► Wow, I'm really getting fat. 

Melissa: Ты не выглядишь толстым.
► You don't look fat. 

Dan: Да, но я толстоват. Я набрал 10 фунтов за последние два месяца. Посмотри на мой живот.
► Yes, but I am. I've gained 10 pounds in the last two months. Look at my stomach. 

Melissa: Сколько ты весишь?
► How much do you weigh? 

Dan: Я думаю, около 170 фунтов.
► I think about 170 pounds. 

Melissa: Какую пищу ты употребляешь?
► What kind of foods do you eat? 

Dan: Обычно, я ем пасту на ужин. Иногда я беру бутерброды или еду быстрого приготовления, если у меня не достаточно времени на готовку.
► I usually have pasta for dinner. Sometimes I get take-out or fast food if I don't have enough time to cook. 

Melissa: Я читала диетическую книгу на днях. Там было сказано, что если ты будешь есть мясо и больше ничего, ты быстро сбросишь вес.
► I was reading a diet book the other day. It said that if you eat meat and nothing else, you'll lose weight quickly. 

Dan: Ого, это работает?
► Wow, does that work? 

Melissa: Я не знаю, но кое-кто сказал мне, что они попробовали и сбросили 20 фунтов.
► I don't know, but someone told me they tried it and lost 20 pounds. 

Dan: Это звучит хорошо, но я не знаю как долго я смогу делать это.
► That sounds good, but I'm not sure how long I could do that. 

Melissa: Я знаю, как только ты начнешь есть овощи и хлеб снова, ты возможно начнешь набирать вес.
► I know, once you start eating vegetables and bread again you'll probably start gaining weight. 

Dan: Ну, я думаю, я попробую это тем не менее. Кто автор?
► Well, I think I'm going to try it anyway. Who's the author? 

Melissa: Я не помню. Это не так популярно уже. Когда я приду домой, я проверю и позвоню тебе.
► I can't remember. It's not that popular anymore. When I get home I'll check and give you a call.
 [bad word]  [bad word] we_study_english