Друзья, откройте двери
                             
В эту холодную ночь,
Впустите нас скорее, 
Чтобы печаль превозмочь.

                      
Погреб отоприте, 
                           
Анжуйское достаньте,
                                    
И по заветам д’Артаньяна
                     
Смело наливайте!
                                     
И по заветам д’Артаньяна
                     
Смело наливайте!

Ты говоришь: «Не стоит, 
Послушай, капитан!»
Я говорю: «Послушай, послушай,
Я устал!
И я тебе не верю,
Ведь знаю уж давно:
Завтра у нас будет время,
Завтра будет светло!»

Наполним наши чарки!
Пятнадцать человек на сундук мертвеца!
Пей! Йо-хо-хо! И пусть же дьявол доведет до конца.
И всё твердит веселье
И шепчет мне вино:
«Завтра у нас будет время,
Завтра будет светло!»

2 РАЗА

Ну что ж, а ну-ка грянем
«Боже, храни короля!»
Старую песню затянем,
Тра ля ля ля ля ля!
Vive, vive la France!
Быть нам вместе суждено,
Ведь завтра у нас будет время,
Завтра будет светло!

Живём пером и шпагой,
Судьбою живём одной.
А что будет наградой?
Тень улыбки роковой!
И пусть грозит Бастилия,
И даже эшафот,
Но завтра у нас будет время, 
Завтра узнаем, что ждет.
Завтра у нас будет время,
Завтра будет светло!