"В Саппоро снег" (1991)

С материка придёт сильный холод и сегодня вечером похолодает,
Начавший идти поздно вечером снег и завтра тоже довольно сильно будет идти.
Вчерашние следы все-все заметая
В Саппоро снег, всё ещё снег,
Потому что он всё ещё меня не любит,
В Саппоро снег, всё ещё снег,
Я не могу вернуться, и сегодня слушаю прогноз погоды издалека.
Снег…

На рыболовном судне, потерявшемся в море в снежной буре, прогноз снега по радио - это крепкая шутка.
Люди ледяной страны вместо слёз рассказывают воодушевляющие шутки.
Вчерашние дела все-все заметает
Снег...

В Саппоро снег, всё ещё снег,
Потому что он всё ещё меня не любит,
В Саппоро снег, всё ещё снег,
Я не могу вернуться, и сегодня слушаю прогноз погоды издалека.
Снег…

То, что я помню из книг и телевизора о снеге не ложь, а правда…
В Саппоро снег, внезапный снег, ему хочу показать снег невыразимый в словах.
В Саппоро снег, просто снег, идёт без конца.
Хочу показать ему своё настоящее лицо в снегу.

В Саппоро снег, всё ещё снег,
Потому что он всё ещё меня не любит,
В Саппоро снег, всё ещё снег,
Я не могу вернуться,
И сегодня слушаю прогноз погоды издалека.
Снег…