Well, she’s fashionably lean
And she’s fashionably late.
She’ll never wreck a scene
She’ll never break a date.

But she’s no drag,
Just watch the way she walks,

She’s a Twentieth Century Fox,
She’s a Twentieth Century Fox.
No tears, no fears, [bad word] years, no clocks,
She’s a Twentieth Century Fox, oh yeah.

She’s the Queen of cool
And she’s the lady who waits,
Since her mind left school,
It never hesitates.

She won’t waste time
On elementary talk.

‘Cause she’s a Twentieth Century Fox,
She’s a Twentieth Century Fox.
Got the world locked up
Inside a plastic box.

She’s a Twentieth Century Fox, oh yeah,
Twentieth Century Fox, oh babe,
Twentieth Century Fox, oh,
She’s a Twentieth Century Fox.

Да, она по-модному худощава
И по-модному заторможена,
Она никогда не испортит общей картины,
Она никогда не отменит свидание.

Но она отнюдь не зануда,
Просто взгляни на её походку.

Она – красотка двадцатого века.
Она – красотка двадцатого века,
Ни слёз, ни страхов,
Ни потерянных лет, ни часовых механизмов,
Она – красотка двадцатого века, да.

Она – Царица великолепия,
И она из тех, кто выживает,
С тех пор, как её разум простился со школьной программой,
Сомнения ни разу её не терзали.

Она не станет тратить время
Ради простой болтовни,

Ведь она – красотка двадцатого века,
Она – красотка двадцатого века,
Мир для неё упакован
В коробку из пластика.

Она – красотка двадцатого века, о да,
Красотка двадцатого века, о крошка,
Красотка двадцатого века,
Она – красотка двадцатого века.