atkalem walla laa ya albi walla a3mel ih
 mosh wakhed balou lih ya 2albi ou biyfakir lih
 da 3enaya ou koulli haga fiya bitnadi 3alih (*2)
 
law bas fe eani mara bas
 hayhissi awam bi shou2i lih
 law bas fi eani mara bas
 hayhissi b2inni dayba fih
 law 2alli ta3ali albi da2
 ana rouhlou awam ma2oulshi la2 (*2)
 
ana hali howa bardou halou 3ala eih machghoul
 we fbali koulli chi2 fibalou mouch lazim a2oul
 maylalou aywa moughta2alou hachta2 3ala toul (*2)

**********************

если бы он посмотрел мне в глаза

мне сказать или нет, мое сердце
 или что мне делать?
 почему его ум заморожен?
 Почему он сомневается?
 глаза, и все во мне
 зовут    его
 
если бы он посмотрел мне в глаза только один раз
 он  почувствовал бы мою страсть к нему сразу
 если бы он посмотрел мне в глаза только один раз
 он почувствовал бы, что я таю в нем
 если он попросит, что бы я пришла, мое сердце бьется 
 Я приду к нему я не буду говорить нет
 
мое состояние, как и его
 чем он занят?
 Я думаю, что я думаю
 я не могу объяснить,
 Я иду к нему, да я скучаю по нему
 Я буду скучать навсегда