I want you to see my love 
I need you to feel my heart

shizuke sani dakarete nemurenai [bad word] ga tsutzuku 
Held by silence, sleepless nights continue 
ai to iu kotoba wo mata toi [bad word] 
I question the world "love" again 
kowa resou kokoro ga 
My heart is going to break

doko de kanji ta no doko de ai ni kawatta no 
Where did I feel this? Where did it change to love? 
kiga tsuke ba bara to midori no aida wo samayoutte ta 
When I realized, I was wandering between roses and greens 
enji kirenai kokoro wa hageshiku anata wo 
My heart, which I can't act out anymore, is passionately, for you

I can't deny how I feel
 [bad word] 
I yearn for you 
kotoba ni naranai hodo 
So much I can't make them into words  [bad word] 
I love you 
Why don't you feel my love 
afuredasu omoi dakega ima 
Now, just the overflowing emotions

Takes my heart

I need you to see my love 
I want you to feel my heart 
To see my pain

ai sureba ai [bad word] 
The more I love, the more 
setsunai kokoro ga 
my heart aches

I can't hold it inside

Why do I love you 
jibun wo mi ushinau hodo 
To the point where I lose myself  [bad word] 
I love you 
Why can't you feel my heart 
dare yori mo chikaku ni anata wo 
I want you by my side, closer than anyone
 [bad word] 
I yearn for you 
kotoba ni naranai hodo 
So much I can't make them into words  [bad word] 
I love you 
Why don't you feel my love 
afuredasu omoi dakega ima 
Now, just the overflowing emotions