Dve nevesti tikvi brali, bre
Deka brali tam zaspali te
Pogledali gi stari cvekarvi, bre
Bre, nevesti marzelivi, bre
Stanuvajte bre!

Dvě nevěsty sbíraly tykve
Kde pracovaly, tam i usnuly
Přistihly je staré tchyně
To je ostuda! Hned vstávejte,
vy nevěsty líné!

Two brides were picking pumpkins
Where they worked they fell asleep
Old mothers-in-law caught them napping
What a shame! Rise at once,
you lazy brides!