Художественный перевод от В. Арабаджи:

Славен будь Джим Кэмерон,
Ведь над всеми он,
Режиссёр от Бога всех времён! [2 раза]

Сначала Терминатор - Крутейший ликвидатор,
Зажог с экрана в мире как никто.
А следом в мир Чужие 
Вползли и обнажили
Бессилие классических хитов.

Он погрузил нас в "Бездну"
Почти что безвозмездно.
И публике понравился опять.

А Терминатор - хитник
Вернулся как защитник.
И это было сделано на "пять"!
Потом "Правдивой ложью" 
Смешил он невозможно,
Ли Кёртис её платье очень шло.

Ну а затем "Титаник" - 
Предел людских мечтаний,
Корабль, сгубивший множество людей.

Ведомый звёздным даром
Он дал нам "Аватара".

Джим, ты просто гений-чародей! 
Славен будь Джим Кэмерон, 
Ведь над всеми он, 
режиссёр от Бога всех времён! [3 раза]