La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tiene, porque le falta
Las dos patitas de andar
-------------------------------------
Таракан, таракан
Бегать уже не может
Потому что у него нет
Двух задних ножек.
-------------------------------------
Считается, что первые куплеты на музыку «Ла Кукарача» появились в 1819 в Мексике  в испанских колониальных войсках. «La Cucaracha» в переводе с испанского языка действительно означает «таракан»,  насекомые здесь совершенно не причём. У колониальных офицеров, служивших в Мексике, была мода носить огромные, торчавшие в стороны усы. И чем выше была должность, тем длиннее были усы. Поэтому всех мексиканских начальников  в народе называли «тараканами» .