Papageno:
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-Papagena!

Papagena:
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-Papageno!

Papageno:
Bist du mir nun ganz gegeben?

Papagena:
Nun, bin ich dir ganz gegeben!

Papageno:
Nun, so sei mein liebes Weibchen!

Papagena:
Nun, so sei mein Herzenstäubchen!

Papageno:
Welche Freude wird das sein,

Papagena:
Welche Freude wird das sein,

Papageno:
Wenn die Götter uns bedenken,

Papagena:
Wenn die Götter uns bedenken,

Together:
Unsrer Liebe Kinder schenken,
Unsrer Liebe Kinder schenken,
So liebe, kleine Kinderlein!
kleine Kinderlein! kleine Kinderlein!
kleine Kinderlein! kleine Kinderlein!
Wenn die Götter uns bedenken,
Unsrer Liebe Kinder schenken,
So liebe, kleine Kinderlein!

Papageno:
Erst einen kleinen Papageno -

Papagena:
Dann eine kleine Papagena -

Papageno:
Dann wieder einen Papageno-

Papagena:
Dann wieder eine Papagena -

Papageno:
Papageno!

Papagena:
Papagena!

Papageno:
Es ist das höchste der Gefühle,
Wenn viele, viele Papageno,
Der Eltern Segen werden sein.

Papagena:
Es ist das höchste der Gefühle,
Wenn viele, viele Papagena,
Der Eltern Segen werden sein.