Now my charms are all o'erthrown,
And what strength I have's mine own,
Which is most faint. Now 'tis [bad word] I must be here confined by you
Or sent to Naples. Let me not,
Since I have my dukedom got,
And pardoned the deceiver, dwell
In this bare island by your spell;
But release me from my bands
With the help of your good hands.
Gentle breath of yours my sails
Must fill, or else my project fails,
Which was to please. Now I want
Spirits to enforce, art to enchant;
And my ending is despair
Unless I be relieved by prayer,
Which pierces so, that it assaults
Mercy itself, and frees all faults.
As you from crimes would pardoned be,
Let your indulgence set me free

Чары от меня ушли, 
      Силы лишь со мной мои, 
      Слаб я, вам решать друзья. 
      Должен здесь остаться я 
      Иль в Неаполь путь держать. 
      Власть заставил я отдать 
      И врага успел простить. 
      Мне ж на острове здесь жить? 
      Разрешите от оков 
      Силой дружеских хлопков. 
      Чтоб мой парус не опал, 
      Дуй сильней, не то пропал 
      План развлечь вас. Духов нет, 
      Колдовства пропал и след. 
      Мне отчаянье грозит, 
      Лишь молитва пособит. 
      В ней же, как ни туго нам, 
      Очищение грехам. 
      Из вас кто хочет быть прощен, 
      Будь милостив ко мне и он.