Оригинал: Last Note — Hello Laughter;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Arietta, Camellia, Felya, Jully, Misato, Tooniegirl;
Сведение: Felya, Qarmaa;
Перевод: Arietta;
Слова: Elli.

Радостных моментов огоньки
Сияют только краткий миг,
Но для нас сейчас, как будто во сне,
Застыло время!

И теперь смущаться ни к чему,
Вы своих не бойтесь чувств!
Эй, ну-ка веселей! Пусть у всех
Заблестит улыбка на лице!

Как чудесно вместе с вами петь, друзья!
И даже если разделяет нас экран,
Но прочно этой музыкой мы связаны,
И вот уже всего через мгновенье
Стоите с нами вы на сцене!

Скажи! Привет! Веселимся!
Скажи! Привет! Вместе раздаются голоса!
Пускай расцветают наши яркие улыбки!
Смелей! Смелей! Порезвимся!
Смелей! Смелей! Потому что вместе мы сейчас,
Для нас этот день и выдался таким отличным!

На улыбку отвечает другая,
Эта связь крепчает день за днём,
И любые преграды нам всем нипочём!

Всё сегодня лучше, чем вчера,
Ну а завтра с самого утра
Мир ещё сильней порадует нас,
Не сомневайся!

Свою жизнь настрой на позитив,
Ведь он так необходим!
Эй! Сделаем вперёд только шаг,
Чтобы все тревоги разогнать!

Как чудесно в полный голос петь, друзья!
И даже если мы разлучены сейчас,
Хватает лишь частички нашего тепла,
И уже через какое-то мгновенье
Нас музыка сведёт всех вместе!

Скажи! Привет! Веселимся!
Скажи! Привет! Вместе раздаются голоса!
Пускай расцветают наши яркие улыбки!
Смелей! Смелей! Порезвимся!
Смелей! Смелей! Потому что вместе мы сейчас,
Для нас этот день и выдался таким отличным!

На улыбку отвечает другая,
Эта связь крепчает день за днём,
И любые преграды нам всем нипочём!

Эй!

Ну же, дайте нам услышать на этот раз ваш искренний смех!
В своей памяти хранить будем каждый радостный день!
У чужих эмоций на поводу идти не следует нам,
Чтобы от души повеселиться,
Радостью с друзьями поделиться надо!

Хлопок! Хлопок! Не жалея рук!
Пускай до всех донесётся наш весёлый звук,
И в памяти этот миг хранить мы будем вечно!
Давай! Давай! Не жалея рук!
Смелей мы все для веселья соберёмся в круг,
Ведь сейчас неспроста мы оказались в этом месте!

Скажи! Привет! Веселимся!
Скажи! Привет! Вместе раздаются голоса!
Пускай расцветают наши яркие улыбки!
Смелей! Смелей! Порезвимся!
Смелей! Смелей! Потому что вместе мы сейчас,
Для нас этот день и выдался таким отличным!

На улыбку отвечает другая,
Эта связь крепчает день за днём!
А слова текут рекою, не прекращаясь,
Ярче звёзд на небесах сияя,
Любые преграды теперь нас не испугают!

Улыбнись!