Ich seh dich an
Voller Stolz
In deinen Augen brennt dein Feuer
Voller Lebensmut
Und das alles nur weil du heute aufgestanden bist
Und alles anders machen wolltest als bisher.

Gib nicht auf
Wenn es dir einmal schwer fällt.
Gib niemals auf
Wenn die Kraft dich mal verlässt.

Ich denk noch oft daran
Wie du sagst: Es ist so sinnlos! So verkehrt! Und so kalt.
Du hattest aufgegeben
Völlig resigniert
Nur noch funktioniert
Und heute scheinst du so verändert
Ich hoffe, dass der Schein nicht trügt

Es lohnt sich aufzustehn und einen neuen Weg zu gehen.
Es lohnt sich aufzustehn und die Welt mit andren Augen zu sehn

Gib nicht auf
Wenn es dir einmal schwer fällt
Gib niemals auf
Wenn die kraft dich mal verlässt
Gib niemals auf
Es lohnt sich aufzustehn
Und einen neuen weg zu gehen
Es lohnt sich aufzustehn und die Welt mit andren Augen zu sehn

------------------------------------------------------

Я смотрю на тебя,
Полный гордости,
В твоих глазах горит твой огонь
Полный мужества,
И все это только потому, что ты проснулся сегодня
И всё хочешь сделать по-другому, чем раньше.

Не сдавайся
Если это однажды тяжело дается тебе.
Никогда не сдавайся
Если иногда сила покидает тебя.

Я думаю, часто
Как ты говоришь:Это так бессмысленно! Так неправильно! И так холодно.
Ты сдался?!
Полностью смирился?!
Только лишь функционируешь?! 
И теперь ты, кажется, настолько изменился 
Надеюсь, что нет, внешность обманчива

Стоит подняться и идти по новому пути.
Стоит подняться и посмотреть на мир другими глазами

Не сдавайся
Если это однажды тяжело дается тебе.
Никогда не сдавайся
Если иногда сила покидает тебя.
Никогда не сдавайся
Стоит подняться
И идти по новому пути.
Стоит подняться и посмотреть на мир другими глазами