Ти так світло мовчиш,
Дивишся в очі.
Твій чай там, на столі
Так, як ти хочеш.

Приспів:
Місяць на небі
Здається впізнав нас.
Дивись, він так низько.
Все залишилось
Таким, як і було колись -
Ти так близько.

Так ніхто твоїх ніг
Ділить на двоє,
Стук стих,
Чай вже застиг,
Тепло з тобою.

Приспів.

Ти так світло мовчиш...
Тепло з тобою... 

Перевод:

Ты  так ярко молчишь,
Смотришь в глаза.
Твой чай там, на столе,
Такой, как ты любишь.

Припев:
Месяц на небе
Похоже узнал нас.
Смотри, он так низко.
Всё осталось таким, как было,
Ты так близко.

Так никто твоих ног,
делите на два,
Стук стих,
Чай уже застал,
Тепло с тобою.

Ты так ярко молчишь,
Тепло с тобою.