ayrılmalıyız senle ikimiz mutlu olamayız biz 
Мы с тобой должны расстаться, мы не можем быть счастливы вместе
hasret içimizi kavursa bile 
Даже если точка сожжет нас изнутри
unutmalıyız bu sevgimizi unutmalıyız biz
Мы должны забыть нашу любовь, должны забыть
gözümüzde yaş kalmasa bile 
Даже если в наших глазах не останется слез

söyleme,söyleme dayanmaz yüreğim söyleme 
Не говори, не говори, мое сердце не выдержит, не говори
dur,isteme dur, ayrılık ölüm gibi isteme 
Остановись, не проси, остановись, расставание словно смерть, не проси

şaka yaptım,şaka yaptım sevgilim ayrılır mıyım? 
Я пошутила, я пошутила, любимый. Разве я могу расстаться с тобой?
senin gibi sevgiliyi ömrümce bırakır mıyım? 
Разве я могу оставить такого любимого как ты?

inan sahi sanmıştım,nasılda inanmıştım 
А я на самом деле поверил, как же я поверил
sözlerine kanmıştım ayrılık var sanmıştım
Я поверил твоим словам, поверил, что есть расставание 
delisin delisin
Ты сумасшедшая, ты сумасшедшая

şaka bile olsa deme ateş düşer yüreğime 
Даже не шути так, мое сердце сгорит
nasıl razı olur gönlün?
Как твоя душа может с этим согласиться?
bana böyle sözler etmeye
Не говори мне такого

şaka yaptım,şaka yaptım sevgilim ayrılır mıyım? 
Я пошутила, я пошутила, любимый. Разве я могу расстаться с тобой?
senin gibi sevgiliyi ömrümce bırakır mıyım? 
Разве я могу оставить такого любимого как ты? 
delisin delisin
Ты сумасшедшая, ты сумасшедшая