Текст песни "5 минут" (муз., сл. на исп. Érica Énder, América Jiménez, издательства La Venus Music/SONY/ATV Rhythm O/B/O Excelender Songs (SESAC)

Я уже устала играть в прятки…
Хватит меня искать, я тут.
То, что я раньше не пошла на встречу опасности, не является трусостью;
Ты прекрасно меня знаешь.

Мне не по фиг на то, что придётся возвращаться,
Слово «возвращаться», по правде говоря, вызывает у меня лень,
И более того, если речь идёт о тебе.

ПРИПЕВ
Ты что-то хотел сказать?
Я даю тебе 5 минут, выплати мне все долги.
И не думай, что мне больше нечего делать,
И то, что я с тобой поздоровалась, было всего лишь формальной вежливостью.
В последний раз ты был так счастлив,
Сегодня ты уже не так хорошо выглядишь;
Жизнь делает столько поворотов, я тебя предупреждала,
А сейчас ты уже снизу, а я сверху на тебе.

У тебя выпало из головы, что с тобой у меня не было счастливых дней,
Когда появилась другая;
Твой план атаки не работает:
Не существует реконкисты (обратного завоевания), самолёт, который у тебя улетел, был со мной.

И мне очень жаль тебя, ты потерял честь;
Ты внушаешь жалость; я больше не твоя салфетка.
Иди-ка ты отсюда, что ещё тебе от меня надо?

ПРИПЕВ (2)
½ ПРИПЕВА
5, 4, 3, 2, 1
Ха ха ха… Пошёл вон!

/перевод ©2009. Григорий Ефимов (GRY)/