Актюбин һолын усн
Үгнь, айснь олн-әмтнә

Актюбин hолын уснь, уснь // Воды реки Ахтуба
Агтахн цәәдән зокамҗта биләл,/2д./Были хороши для крепкого чая
Амрг-иньг чамлаhан, хәәмнь, // Милая подруга (любимая), с тобой
Амрад суухнчн гиләв, гиләв. //Давай посиди, отдохнем говорил

Иҗлин өндр моднднь, моднднь //  Среди высоких деревьев на Волге
Итлг шовуднь цуглрдг биләл,// Собирались птицы балобаны
Ирхинчин санан бәәхнь, бәәхнь // Если бы ты хотела прийти
Иҗлин усн чальчаг биләл. // Волжская вода показалась бы лужей

Җирлзсн hолын уснднь, уснднь // В речной водной ряби 
Җахриhан хаяд зогслав, зогслав. //Якорь бросив стоял
Җирhл зовлң хойраhан, хойраhан//Счастье и горе, обоих
Чамтаhан хувас гиләв, хәәмнь.// Хотел с тобой разделить , милая